Célébrez "2021" avec un savoir-faire artisanal. Les ventilateurs sont fabriqués par un artisan qui a 50 ans d'expérience dans ce domaine.

C'est le produit d'un projet de crowdfunding réussi en juillet 2019, deux mois après le premier numéro de 2021.

Quantités limitées ! Des éventails commémoratifs pour l'anniversaire du changement de l'ère japonaise de 2025, fabriqués par un artisan fan qui met son cœur et son âme dans chacun d'entre eux.

A propos de l'éventail pour le changement d'ère

Depuis la seconde moitié de la période Edo, à l'occasion du changement d'année, notre société a exposé des éventails portant le nom du changement d'année afin de faire connaître aux commerçants la date du changement d'année et le signe du zodiaque chinois.

Il s'agit d'un éventail blanc de 27 cm (9"). On dit que cet éventail n'était pas destiné à la vente, mais qu'il a été produit comme outil pour inscrire la date d'émission sur un grand nombre de nos produits, y compris nos estampes ukiyo-e.

À l'époque, comme aujourd'hui, la nouvelle ère était soigneusement choisie et décidée lors de discussions entre la Cour impériale et le Shogunat, mais on dit qu'il y a eu un décalage d'environ un mois avant qu'elle ne soit connue des différents clans et des habitants de la ville d'Edo.

C'est la première fois, au cours des quelque 400 ans d'histoire de l'entreprise, que les éventails du nouvel an sont vendus au grand public. Depuis cette époque, la nouvelle année, le zodiaque chinois et la date sont inscrits ensemble, et l'écriture est conforme à cette tradition. Toutefois, à l'époque, le mois et la date étaient inscrits dans l'ancien calendrier (calendrier lunaire), alors que l'éventail est cette fois-ci inscrit dans le nouveau calendrier (calendrier solaire).

Particularités de la marchandise

Pour célébrer le passage du calendrier japonais à "2025", nous avons demandé au calligraphe Hiroharu Masunaga (*1) d'écrire la calligraphie et de produire une édition limitée de 300 éventails japonais portant la calligraphie "2025". L'éventail sera fabriqué à partir de bambou couvert de suie collecté en 1989. L'éventail est fabriqué en Echizen Torinoko washi et est présenté dans une boîte en bois de paulownia.

Le bambou est fumigé avec de la fumée pendant une longue période, de deux à trente ans, et constitue l'un des matériaux de bambou les plus fins, avec peu de déformation et une brillance unique. Les parties directement exposées à la fumée sont fortement décolorées, mais les parties qui n'ont pas été directement exposées à la fumée, telles que les cordes enroulées autour d'elles, sont légèrement décolorées, de sorte que des nuances de gris apparaissent sur une seule pièce de bambou, créant ainsi une belle expression. De nos jours, le bambou fuligineux tend à se raréfier et il n'est pas rare qu'une seule pièce coûte plusieurs centaines de milliers de yens, voire plus.

Rédaction par M. Masunaga Hiroharu

(*1), l'énergie de tout le corps de Masunaga est confiée au pinceau, qui traverse l'encre et fait jaillir son imagination. Il a reçu de nombreuses récompenses, dont le prix d'excellence de la quatrième section de l'exposition de calligraphie de Mainichi. Elle a organisé des expositions personnelles au Japon, à Dubaï, à Sydney, à Rome, à Berlin et en Algérie. La beauté de l'encre coulante est très appréciée à l'étranger et contribue à la diffusion de la culture japonaise illimitée.

Réflexions sur le projet

Ayant ainsi accompagné l'histoire d'Edo et soigneusement entretenu la culture de l'éventail de l'époque d'Edo à nos jours, Ibasen s'est également engagée à former de jeunes artisans afin de transmettre la culture de l'éventail à la prochaine génération.

À l'occasion de ce changement d'ère, et conformément à la mission de l'entreprise qui consiste à transmettre la culture de l'éventail à la génération suivante, nous allons promouvoir le développement de jeunes artisans spécialisés dans l'éventail qui seront les leaders de demain grâce à la production d'éventails "Reiwa" fabriqués à partir des matériaux les plus nobles. Cette fois, chaque éventail sera soigneusement fabriqué avec le cœur et l'âme de nos artisans et vous sera livré.

Éventail commémoratif "2021" dans une boîte en bois de paulownia.

Prix ordinaire
¥8,800
Prix soldes
¥8,800
Prix ordinaire
¥8,800
Épuisé
Prix unitaire
par 

Grâce à l'éventail, dont on dit qu'il porte chance en fin d'année, c'est un cadeau idéal pour vos proches afin de célébrer ensemble la nouvelle année et de leur souhaiter bonheur et paix.

Taille : 7,5 cm (22,5 cm)
Os de l'éventail : "Hon soot bamboo" (collecté en 1989)
Face de l'éventail : Echizen 'Torinoko Washi', dans une boîte en bois de paulownia.

Fabriqué par Ibasen

C'est un cadeau idéal pour vos proches afin de célébrer ensemble la nouvelle année et de leur souhaiter bonheur et paix par le biais d'un éventail, dont on dit qu'il porte chance.

Cet article peut également être offert à l'occasion de la fête des mères ou des pères pour commémorer la croissance des enfants qui mèneront la nouvelle ère de 2025.

Pourquoi les éventails sont-ils considérés comme porte-bonheur ?

IbasenArticle de la rubrique ThèmesLes éventails portent-ils chance ? Les raisons et les points à prendre en compte pour les offrir en cadeau".explique également pourquoi les éventails sont considérés comme un porte-bonheur.

Quantités limitées ! Des éventails commémoratifs pour l'anniversaire du changement de l'ère japonaise de 2025, fabriqués par un artisan fan qui met son cœur et son âme dans chacun d'entre eux.

Cliquez ici pour la page de crowdfunding Makuake

Cette page est reproduite à partir de la page ci-dessus sur Makuake.